本报综合报道 韩国总理韩升洙10日向总统李明博提交全部内阁成员的辞呈，以承担进口美国牛肉问题引发韩国目前政治危机的责任。不过，李明博尚未接受内阁总辞职。同一天，韩国全国多达100万人走向街头抗议，韩国警方进入最高戒备。
李明博暂未回应
韩国总理办公室发言人10日表示：“总理在今早与总统李明博的例行会议上提交了全体内阁成员的辞呈，以对目前因进口美国牛肉而引发的政治危机负责。”如果内阁总辞职获得批准，政府改组规模将远超此前预期，不过，李明博可能不会接受内阁集体辞职，而是将有选择地批准3～5名内阁部长辞职。
据报道，李明博决定接受农林水产食品部长官郑云天、保健福利家庭部长官金圣二、教育科技部长官金道然等3至5名长官的辞意，并着手进行内阁改组工作。有报道说，韩国外交通商部长官柳明桓和财政部长官姜万洙也有可能获准辞职。
此前，韩国总统府秘书室的8名成员于上周递交辞呈，李明博目前也未接受。有报道说，李明博可能会批准数名总统府秘书室官员的辞职。
危机因“牛肉”引发
早在上周就传出李明博将改组内阁的消息，称李明博希望通过改组内阁平息目前的牛肉危机。不过，对于改组内阁能否平息危机，李明博也没有完全把握。据悉，李明博可能只会进行内阁部分改组，此举能否化解持续一个多月来的民怨尚未可知。
在改组前，为化解这场由进口美国牛肉而引发的政治危机，李明博已接连出招。
6月9日，韩国总统府外交安保首席秘书金炳局和执政党大国家党多名议员前往美国，与美方讨论进口牛肉问题；6月7日，李明博就进口美国牛肉问题与美国总统布什通电话，布什承诺会与韩方合作，确保月龄不大于30个月的牛肉出口至韩国。
5月22日，李明博曾发表全国电视讲话，就重新进口美国牛肉事件向国民道歉，并承诺说，如果国民健康受到威胁，将立即停止进口美国牛肉。不过，所有这些都未能平息这场危机牛肉，危机反而愈演愈烈。
100万人街头抗议
抗议活动组织者称，韩国全国各地10日有多达100万人走上街头，同时举行反对进口美国牛肉的大规模烛光集会，创有史以来的最大规模，其中三分之一的抗议者集中在韩国首都首尔。在韩总理韩升洙递交辞呈后，李明博要求他“采取一切可能的安全措施，防止当晚的集会出现任何不测或不幸事件”。
为应对10日的大规模抗议活动，韩国警方进入最高级别警戒。此前，连续一个多月的抗议活动曾数次演变成暴力冲突。9日早些时候，一名两周前在一次抗议活动中自焚的韩国男子在医院死亡；另一名在上周点火自焚的抗议者则未危及生命。
虽然韩国政府于8日公布了102亿美元的一揽子经济援助计划，以减轻高油价对民众生活的影响。日益恶化的政治风暴使李明博政府的大规模经济改革计划，包括减税、私有化等几乎寸步难行。
经济进入最艰难时期
本报综合报道 韩国总统李明博10日警告说，由于物价上涨，经济增长放缓，韩国经济面临严重问题，韩国正在“资源危机中走向10年来最艰难时期”。
李明博表示：“国际原油价格一年之内翻了一番，粮食和原材料价格也迅速上涨，与此相应，韩国经济面临严重困难，物价上涨，经济逐渐放缓增长。”
李明博称：“在经历上世纪70年代的石油危机和90年代的金融危机之后，我们正在面临一场‘资源危机’。”
韩国绝大多数能源、食品和原材料几乎完全依赖进口，这使得韩国在波及全球的价格上涨浪潮面前特别脆弱。就在李明博讲话后不久，韩国政府宣布，作为世界第5大原油进口国，韩国的生产资料价格涨幅在上月创下近10年来的新高。
李明博在去年12月的总统大选中之所以能够以压倒性优势当选，一个主要原因就是他曾经承诺重新带领韩国经济高速增长。不过，李明博提出的韩国经济今年增速7％的目标现在看来似乎已经无法实现，很多经济学家甚至怀疑，考虑到经济增速放缓以及全球物价上涨的因素，韩国经济能否实现去年5％的增速。外界普遍预计，韩国政府将调低今年的经济增长目标。
牛肉危机如何收场？
李明博就任总统仅仅数月，就遭遇一场空前的政治危机，而这场危机的源头则是韩国进口美国牛肉的问题。
韩国曾是美国牛肉的第三大进口国。美国2003年年底确认第一例疯牛病后，韩国曾一度停止进口美国牛肉。今年4月，李明博在就任后首次访问美国期间，与美国政府达成开放市场进口美国牛肉协议，以期换取美国国会支持韩美自由贸易协定。因为美国国会领导人曾表示，如果韩国不对美国牛肉完全开放市场，国会就拒绝批准韩美自由贸易协定。
需要各方妥协
韩国政府的这项牛肉协议立即引发了国内持续一个多月的抗议活动。面对各种压力，李明博向国民道歉，韩国政府宣布推迟执行牛肉协议，总统府和内阁官员递交辞呈，但这场危机似乎仍看不到平息的迹象。
如果要平息目前的抗议活动，韩国政府还需要在美国牛肉问题上作出进一步的艰难的妥协，求得美国政府的谅解，换取国内民怨的平息。
对李明博政府而言，美国牛肉是目前政治危机的导火索，但并非唯一的因素。李明博政府的保守亲美政策，以及在任命内阁和总统府官员中的种种争议做法，都导致了韩国国内各方的不满，尤其是左翼团体和工会的不满。由于在野党的抵制，执政的韩国大国家党虽然在国会占据多数席位，但国会却一直未能正常开会。
如今，抗议者甚至喊出了李明博下台的口号。但这种激进的要求显然无法解决目前的问题。李明博同意改组内阁，已经显示了对反对者的让步，即使最激烈的改组，也只会是内阁总辞职。如果抗议者和反对派希望通过抗议改变现政权，那么，内阁总辞职或许已经是最大的胜利了。
因此，当前危机的解决，需要李明博政府的让步，也需要抗议者和反对派的妥协。
